Make ice cubes by pouring milk into an ice cube tray and freezing until solid, about 8 hours.
To make shake, in a high-speed blender blend frozen banana slices, cold brew, vanilla, protein powder, simple syrup, and 5 or 6 milk cubes until creamy. Serve in a glass. Makes 1 serving.